Fairmont Hotsprings rénove ses piscines avec six nouvelles piscines extérieures et deux piscines intérieures, en commençant la construction cet automne. Fairmont Hotsprings is renovating its pools with six new outdoor and two indoor pools, starting construction this fall.

Fairmont Hotsprings, à l'ouest de Butte, au Montana, lance une rénovation de 8,5 millions de dollars pour remplacer les installations vieillissantes par six nouvelles piscines extérieures, dont des zones de trempage pour les familles et les adultes seulement, une plongée froide, une piscine pour les lap et une zone pour les enfants, plus deux piscines intérieures. Fairmont Hotsprings, west of Butte, Montana, is launching an $8.5 million pool renovation to replace aging facilities with six new outdoor pools—including family and adults-only soaking areas, a cold plunge, lap pool, and a kids’ zone with a signature waterslide—plus two indoor pools. Le projet, qui vise à moderniser un complexe mis à jour il y a plus de 15 ans, reflète les tendances actuelles favorisant diverses expériences aquatiques. The project, aimed at modernizing a complex last updated over 15 years ago, reflects current trends favoring diverse aquatic experiences. La construction commence à l'extrémité nord, les piscines existantes restent ouvertes pendant l'hiver et le printemps pour limiter les perturbations. Construction begins on the north end, with existing pools staying open through winter and spring to limit disruption. Les laissez-passer de jour ne sont plus disponibles, mais les abonnements saisonniers et annuels demeurent. Day passes are no longer available, but seasonal and annual memberships remain. Les clients de longue date ont salué les améliorations, les considérant comme une amélioration positive de l'attrait régional de la station. Longtime guests have welcomed the upgrades, viewing them as a positive enhancement to the resort’s regional appeal.