Des ateliers de cinéma gratuits dans l'ouest du pays de Galles aident les agriculteurs à partager des histoires sur la sécurité alimentaire, le changement climatique et la résilience. Free filmmaking workshops in west Wales help farmers share stories on food security, climate change, and resilience.

Des chercheurs de l'Université Aberystwyth, de l'Université Cardiff et du Centre for Alternative Technology organisent des ateliers gratuits de narration et de cinématographie dans l'ouest du pays de Galles à l'intention des agriculteurs et des personnes ayant des antécédents agricoles. Researchers from Aberystwyth University, Cardiff University, and the Centre for Alternative Technology are hosting free storytelling and filmmaking workshops in west Wales for farmers and those with farming backgrounds. Dirigés par Bethan John, les événements de Bancyfelin et Crymych les 1er et 2 octobre visent à explorer la sécurité alimentaire, l'incertitude économique, la résilience des communautés et la crise climatique à travers des histoires personnelles. Led by Bethan John, the events in Bancyfelin and Crymych on October 1st and 2nd aim to explore food security, economic uncertainty, community resilience, and the climate crisis through personal stories. Aucune expérience n'est nécessaire et les séances seront bilingues et en petits groupes. No experience is needed, and sessions will be bilingual and small-group based. Les participants apprendront à faire du cinéma et à cocréer des films communautaires. Participants will learn filmmaking skills and co-create community films. Le projet, financé par le Conseil de recherches en arts et en sciences humaines, valorise le savoir rural et l'expression créative. The project, funded by the Arts and Humanities Research Council, values rural knowledge and creative expression. Ceux qui ne peuvent pas assister peuvent contacter bsj3@aber.ac.uk pour des alternatives. Those unable to attend can contact bsj3@aber.ac.uk for alternatives.