L'Allemagne étend son armée à 260 000 soldats actifs et à 200 000 réservistes d'ici 2035, investissant plus de 100 milliards d'euros pour moderniser et stimuler le recrutement dans le cadre des préoccupations de la Russie. Germany is expanding its military to 260,000 active troops and 200,000 reservists by 2035, investing over €100B to modernize and boost recruitment amid Russia concerns.

L'Allemagne étend son armée pour répondre aux besoins de défense de l'OTAN, en vue de porter ses troupes actives à 260 000 et réservistes à 200 000 au cours de la prochaine décennie, alors que la Russie continue de s'inquiéter. Germany is expanding its military to meet NATO defense needs, aiming to grow active troops to 260,000 and reservists to 200,000 over the next decade amid ongoing concerns about Russia. Le gouvernement investit plus de 100 milliards d'euros pour moderniser l'équipement, y compris les avions F-35 et les chars Leopard 2 et construire 76 nouvelles casernes d'ici 2031. The government is investing over 100 billion euros to modernize equipment, including F-35 jets and Leopard 2 tanks, and building 76 new barracks by 2031. Pour stimuler le recrutement, il améliore la rémunération, la formation et la flexibilité des services, tout en se préparant à une éventuelle conscription future en envoyant des questionnaires aux 18 ans et en planifiant des examens médicaux à partir de 2027. To boost recruitment, it is improving pay, training, and service flexibility, while preparing for potential future conscription by sending questionnaires to 18-year-olds and planning medical exams starting in 2027. Malgré les efforts déployés pour améliorer l'image du public militaire, les défis demeurent dus aux sensibilités historiques et aux problèmes d'infrastructure, les experts étant divisés sur la question de savoir si le recrutement volontaire seul peut réussir. Despite efforts to enhance the military’s public image, challenges remain due to historical sensitivities and infrastructure issues, with experts divided on whether voluntary recruitment alone can succeed.