HMRC redémarre les retraits d'impôt directs pour les dettes de plus de £1 000, avec des mesures de protection pour protéger les contribuables vulnérables et assurer l'équité. HMRC restarts direct tax withdrawals for debts over £1,000, with safeguards to protect vulnerable taxpayers and ensure fairness.

Le CRMH a repris son programme permettant le retrait direct des impôts impayés sur les comptes bancaires, en reprenant une politique suspendue pendant la pandémie. HMRC has restarted its program allowing direct withdrawal of unpaid taxes from bank accounts, resuming a policy paused during the pandemic. L'initiative vise les particuliers et les entreprises qui ont des dettes d'au moins 1 000 livres sterling et qui peuvent se permettre de payer mais n'ont pas, après des avis répétés et des périodes d'appel. The initiative targets individuals and businesses with debts of £1,000 or more who can afford to pay but have not, after repeated notices and appeal periods. Sous des garanties strictes, au moins 5 000 livres doivent rester dans les comptes pour couvrir les dépenses essentielles, et les personnes vulnérables sont protégées. Under strict safeguards, at least £5,000 must remain in accounts to cover essential expenses, and vulnerable individuals are protected. Les débiteurs conservent le droit d'appel et des plans de paiement comme ceux-ci demeurent disponibles. Debtors retain the right to appeal, and support like payment plans remains available. Cette mesure vise à améliorer le recouvrement des impôts et à réduire la dette nationale tout en assurant l'équité, la plupart des contribuables étant payés à temps. The move aims to improve tax collection and reduce national debt while ensuring fairness, with HMRC noting most taxpayers pay on time.