L'éclosion de grippe aviaire H5N1 au sanctuaire de Lough de Cork entraîne des avertissements et des mesures de sécurité. H5N1 bird flu outbreak at Cork's Lough sanctuary prompts public warnings and safety measures.

Une épidémie de grippe aviaire causée par le virus H5N1 a été confirmée au refuge faunique de Lough à Cork, ce qui a incité le conseil municipal de Cork à avertir le public de la possibilité de toucher des oiseaux sauvages malades ou morts ou leurs plumes. A bird flu outbreak caused by the H5N1 virus has been confirmed at The Lough wildlife sanctuary in Cork, prompting Cork City Council to warn the public against touching sick or dead wild birds or their feathers. La maladie hautement contagieuse affecte les systèmes respiratoires, digestifs et nerveux des oiseaux et, bien que les infections humaines soient rares, les autorités exhortent les gens à signaler les observations par l'application de contrôle aviaire ou par la ligne téléphonique d'urgence nationale de maladies. The highly contagious disease affects birds' respiratory, digestive, and nervous systems, and while human infections are rare, authorities are urging people to report sightings via the Avian Check app or National Disease Emergency Hotline. Les propriétaires d'animaux de compagnie sont invités à garder les animaux éloignés des zones touchées, et une interdiction temporaire de pêche et la fermeture de l'engraissement des oiseaux sont en place. Pet owners are advised to keep animals away from affected areas, and a temporary fishing ban and bird feeder closure are in place. Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine mène des essais, avec l'appui des organismes locaux qui surveillent le site et enlèvent les carcasses, car le virus peut persister dans l'environnement pendant des semaines. The Department of Agriculture, Food and the Marine is leading testing, with support from local agencies monitoring the site and removing carcasses, as the virus can persist in the environment for weeks.