À 83 ans, Jeanne Socrates, la plus ancienne personne connue pour terminer la circumnavigation à cinq caps, arrive à Newcastle pour y faire des réparations. At 83, Jeanne Socrates, the oldest known person to complete the five-cape circumnavigation, arrives in Newcastle for repairs.

À 83 ans, Jeanne Socrates, née en Australie, à bord de son bateau de 40 pieds Nereida, poursuit ses voyages en solo, arrivant récemment à Newcastle, en Australie, pour y être réparée. At 83, British-born Australian sailor Jeanne Socrates, aboard her 40-foot boat Nereida, continues her solo voyages, recently arriving in Newcastle, Australia, for repairs. Elle est considérée comme la personne la plus âgée pour terminer la circumnavigation à cinq caps, un itinéraire plus difficile que le voyage à trois caps. She is believed to be the oldest person to complete the five-cape circumnavigation, a more challenging route than the three-capes journey. Voile depuis 1997 avec son défunt mari George, elle navigue en solo depuis sa mort en 2003, attirée par la solitude et la profondeur spirituelle de l'océan Austral. Sailing since 1997 with her late husband George, she has sailed solo since his 2003 death, drawn to the Southern Ocean’s solitude and spiritual depth. Elle a exploré des régions éloignées, rencontré des baleines et bâti une réputation parmi les marins. She has explored remote regions, encountered whales, and built a reputation among sailors. Bien que Guinness World Records ne la reconnaisse que comme la plus vieille femme à naviguer en solo dans le monde, elle croit que sa pleine réalisation mérite d'être reconnue. Though Guinness World Records only recognizes her as the oldest woman to sail solo around the world, she believes her full achievement merits acknowledgment. Maintenant qu'elle écrit son autobiographie, elle réfléchit à des décennies d'aventure, de résilience et de lien durable avec la mer. Now writing her autobiography, she reflects on decades of adventure, resilience, and her enduring bond with the sea.