Un homme est mort après avoir été abattu par un propriétaire lors d'un cambriolage à Lawrenceville. A man died after being shot by a homeowner during a burglary in Lawrenceville.

Un homme a été abattu lundi matin à Lawrenceville, dans le comté de Gwinnett, après avoir pénétré par effraction dans une maison sur Redbark Court. A man was shot and killed Monday morning in Lawrenceville, Gwinnett County, after allegedly breaking into a home on Redbark Court. La police a réagi à un cambriolage en cours, a découvert que le suspect était entré par l'arrière et se préparait à faire une arrestation lorsque le propriétaire lui a tiré dessus. Police responded to a burglary in progress, found the suspect had entered through the rear, and were preparing to make an arrest when the homeowner shot him. Le suspect est mort sur les lieux. The suspect died at the scene. Les inspecteurs de l'homicide enquêtent, examinent les actions du propriétaire et recueillent des preuves. Homicide detectives are investigating, reviewing the homeowner’s actions, and collecting evidence. Les autorités n'ont pas divulgué l'identité du suspect et exhortent les témoins ou toute personne ayant des renseignements à contacter la police du comté de Gwinnett ou les Stoppers du crime. Authorities have not released the suspect’s identity and are urging witnesses or anyone with information to contact Gwinnett County Police or Crime Stoppers. Une récompense en espèces est offerte pour les conseils menant à une arrestation et à une mise en accusation. A cash reward is offered for tips leading to an arrest and indictment.