Un homme a été accusé après avoir écrasé une moto volée à l'intersection du comté de Brant, ayant été auparavant interdit de conduire. A man was charged after crashing a stolen motorcycle at a Brant County intersection, having previously been banned from driving.

Un homme de 41 ans a été accusé après un accident à l'intersection de la Highway 24 et de la rue Colborne Ouest dans le comté de Brant, où il était sur une moto volée et avait été auparavant exclu de la conduite. A 41-year-old man was charged after a crash at the intersection of Highway 24 and Colborne Street West in Brant County, where he was riding a stolen motorcycle and had been previously disqualified from driving. Il a subi des blessures non mortelles et a été hospitalisé. He sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. La police a confirmé que l'alcool n'était pas impliqué. Police confirmed alcohol was not involved. Il est accusé de quatre chefs d'accusation de conduite d'un véhicule alors qu'il est interdit et de possession de biens obtenus par le crime. He faces four counts of operating a vehicle while prohibited and possession of property obtained by crime. Les voies de la route 24 vers le nord ont été temporairement fermées. The northbound lanes of Highway 24 were temporarily closed. Les autorités cherchent des témoins ou des images de la caméra de bord dans la région vers 21 heures et exhortent le public à communiquer avec le PPO de Brant ou les Stoppers criminels pour obtenir des renseignements. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage from the area around 9 p.m. and urge the public to contact the Brant OPP or Crime Stoppers with information.