Un adjoint du comté d’Onondaga qui n’était pas en service est décédé dans un accident mardi dans le comté de Madison ; L’autre conducteur a été blessé. An off-duty Onondaga County deputy died in a Tuesday crash in Madison County; the other driver was injured.

Un adjoint du shérif du comté d'Onondaga est mort dans un accident dans le comté de Madison, selon les autorités locales. An off-duty Onondaga County sheriff's deputy has died in a crash in Madison County, according to local authorities. L'incident s'est produit le mardi 23 septembre 2025, lorsque le véhicule adjoint a heurté une autre voiture sur une route rurale. The incident occurred on Tuesday, September 23, 2025, when the deputy’s vehicle collided with another car on a rural road. Les intervenants d'urgence sont arrivés rapidement, mais l'adjoint a été déclaré mort sur les lieux. Emergency responders arrived quickly, but the deputy was pronounced dead at the scene. L'autre conducteur a été blessé et transporté à un hôpital voisin. The other driver sustained injuries and was transported to a nearby hospital. La cause de l'accident fait l'objet d'une enquête et aucune arrestation n'a été effectuée. The cause of the crash is under investigation, and no arrests have been made. Le bureau du shérif du comté d'Onondaga a confirmé l'identité du député et a exprimé ses condoléances, notant son service et son dévouement. The Onondaga County Sheriff’s Office confirmed the deputy’s identity and expressed condolences, noting his service and dedication.