Un an après l'ouragan Helene, Samaritans Purse reconstruise des maisons et la Caroline du Nord lance un programme de subventions de 50 millions de dollars pour le rétablissement. One year after Hurricane Helene, Samaritan’s Purse rebuilds homes and North Carolina launches a $50M grant program for recovery.

Un an après que l'ouragan Helene eut frappé l'ouest de la Caroline du Nord et l'est du Tennessee, Samaritans Purse poursuit ses efforts de reconstruction, construisant plus de 40 nouvelles maisons et livrant 17 mobil-homes, 30 autres étant en cours, et remplaçant 223 véhicules et fournissant mobilier et appareils à plus de 2 900 familles. One year after Hurricane Helene struck western North Carolina and eastern Tennessee, Samaritan’s Purse continues rebuilding efforts, constructing over 40 new homes and delivering 17 mobile homes, with 30 more underway, along with replacing 223 vehicles and providing furniture and appliances to more than 2,900 families. L'organisation, qui a commencé avec plus de 35 000 bénévoles et 358 missions aériennes, fournit gratuitement des logements entièrement meublés. The organization, which began with over 35,000 volunteers and 358 air missions, delivers fully furnished homes at no cost. Entre-temps, la Caroline du Nord a lancé un programme de subventions d'État de 50 millions de dollars pour aider les gouvernements locaux et les tribus à réparer les infrastructures qui ne sont pas couvertes par les fonds fédéraux, les demandes devant être présentées d'ici le 21 novembre. Meanwhile, North Carolina has launched a $50 million state grant program to help local governments and tribes repair infrastructure not covered by federal funds, with applications due by November 21. L'aide fédérale s'élevant à près de 48 millions de dollars a été approuvée pour des projets de récupération en Caroline du Nord, tandis que la Géorgie a reçu 49 millions de dollars en FEMA pour la réparation des infrastructures, l'enlèvement des débris et les mesures d'urgence, ce qui porte son aide fédérale totale à plus de 798 millions de dollars. Federal aid totaling nearly $48 million has been approved for North Carolina recovery projects, while Georgia received $49 million in FEMA funding for infrastructure repair, debris removal, and emergency measures, bringing its total federal aid to over $798 million.