La police enquête sur un incident grave survenu dans deux localités du centre-ville de Manitowoc; aucun blessé ni aucune arrestation n'a été signalé. Police are investigating a serious incident at two downtown Manitowoc locations; no injuries or arrests reported.

La police de Manitowoc enquête sur un incident critique mardi matin à deux endroits : le bloc 2400 de la rue Dewey et le bloc 1200 de la 17e rue Sud. Manitowoc police are investigating a critical incident on Tuesday morning at two locations: the 2400 block of Dewey Street and the 1200 block of South 17th Street. Les autorités n'ont pas communiqué de détails, citant l'enquête en cours, mais n'ont confirmé aucun danger pour le public. Authorities have not released details, citing the ongoing investigation, but confirmed no current danger to the public. Les résidents sont invités à éviter les zones, et les fonctionnaires demandent à quiconque avec des renseignements de communiquer avec la police au (920) 686-6500. Residents are urged to avoid the areas, and officials are asking anyone with information to contact the police at (920) 686-6500. Aucune arrestation ni blessure n'a été signalée, et l'enquête reste active sans nouvelles mises à jour disponibles à ce jour. No arrests or injuries have been reported, and the investigation remains active with no further updates available at this time.