L'Écosse met fin au prix de la "ville triste" après une réaction violente, le remplaçant par un prix célébrant l'esprit communautaire. Scotland ends 'dismal town' award after backlash, replacing it with one celebrating community spirit.

L’Écosse a supprimé le prix « Plook on the Plinth », précédemment décerné à la « ville la plus lugubre », après que les habitants de Port Glasgow ont rejeté l’honneur de 2025, le qualifiant d’humiliant et nuisible. Scotland has scrapped the 'Plook on the Plinth' award, previously given to the 'most dismal town,' after Port Glasgow residents rejected the 2025 honor, calling it demeaning and harmful. La réaction a mis en évidence les préoccupations concernant la stigmatisation des communautés de la classe ouvrière et la promotion du "tourisme de la pauvreté". The backlash highlighted concerns over stigmatizing working-class communities and promoting 'poverty tourism.' En réponse, Urban Realm a remplacé le prix par le prix « Heart On Your Sleeve », qui reconnaît l'esprit et le potentiel de la communauté, que Port Glasgow a reçu en tant que premier récipiendaire. In response, Urban Realm replaced the award with the 'Heart On Your Sleeve,' recognizing community spirit and potential, which Port Glasgow received as the first recipient. Le changement reflète un changement plus large vers un engagement constructif et la célébration de la résilience locale par rapport aux critiques. The change reflects a broader shift toward constructive engagement and celebrating local resilience over criticism.