L'industrie de la construction navale en Écosse rebondit avec 10 milliards de livres sterling de contrats navals, de croissance de l'emploi et de modernisation, soutenus par des investissements publics et privés. Scotland's shipbuilding industry rebounds with £10B naval contracts, job growth, and modernization, backed by government and private investment.

L'industrie navale écossaise connaît une reprise avec des contrats navals importants, dont un accord de 10 milliards de livres de la Norvège, des investissements de modernisation et la croissance de l'emploi dans les chantiers navals de Govan, Scotstoun et Rosyth. Scotland’s shipbuilding industry is seeing a revival with major naval contracts, including a £10 billion deal from Norway, modernization investments, and job growth across yards in Govan, Scotstoun, and Rosyth. Soutenu par des financements publics et des améliorations du secteur privé, le secteur emploie maintenant des milliers de personnes et vise à se développer dans la construction navale civile. Supported by government funding and private sector upgrades, the sector now employs thousands and aims to expand into civilian shipbuilding. Les experts mettent en garde contre un financement soutenu et cohérent et une stratégie nationale coordonnée sont essentiels pour maintenir la compétitivité face aux rivaux internationaux et assurer des avantages économiques et de sécurité nationale à long terme. Experts warn sustained, consistent financing and a coordinated national strategy are essential to maintain competitiveness against international rivals and secure long-term economic and national security benefits.