L'Afrique du Sud et les États-Unis tiennent des négociations commerciales tendues au milieu d'un tarif américain de 30 % sur les exportations sud-africaines, en quête d'allégement et de stabilité. South Africa and the U.S. hold tense trade talks amid a 30% U.S. tariff on South African exports, seeking relief and stability.

L'Afrique du Sud poursuit des négociations commerciales tendues avec les États-Unis, dans un contexte de droits de douane de 30 % sur ses exportations, l'un des plus élevés d'Afrique subsaharienne, menaçant l'emploi et la stabilité économique dans une nation au chômage supérieur à 30 %. South Africa is navigating tense trade talks with the U.S. amid a 30% tariff on its exports, one of the highest in sub-Saharan Africa, threatening jobs and economic stability in a nation with unemployment above 30%. Le ministre du Commerce, Parks Tau, a rencontré le représentant commercial américain Jamieson Greer à Washington, décrivant les pourparlers comme cordiaux et productifs, les deux parties étant convenues d'une feuille de route pour les discussions futures. Trade Minister Parks Tau met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer in Washington, describing the talks as cordial and productive, with both sides agreeing on a roadmap for future discussions. Les États-Unis ont gelé l'aide, expulsé l'ambassadeur de l'Afrique du Sud et critiqué sa politique étrangère, y compris son cas à la Cour internationale de Justice sur les actions d'Israël à Gaza. The U.S. has frozen aid, expelled South Africa’s ambassador, and criticized its foreign policy, including its case at the International Court of Justice over Israel’s actions in Gaza. L'Afrique du Sud demande un allégement tarifaire sur les principales exportations, comme le vin, les agrumes et les véhicules, tout en envisageant des concessions éventuelles sur les politiques nationales. South Africa seeks tariff relief on key exports like wine, citrus, and vehicles, while considering potential concessions on domestic policies. Malgré les progrès réalisés, aucun résultat immédiat n'a été annoncé. Despite progress, no immediate results were announced. Le Président Cyril Ramaphosa insiste sur le fait que l'Afrique du Sud ne sera pas soumise à des pressions, soulignant la nécessité de relations commerciales stables et de diversification par le biais de partenariats régionaux et mondiaux, notamment l'ALECAF, les BRICS et l'Asie du Sud-Est. President Cyril Ramaphosa insists South Africa will not be pressured, emphasizing the need for stable trade relations and diversification through regional and global partnerships, including AfCFTA, BRICS, and Southeast Asia.