La crise du diabète en Afrique du Sud s'aggrave en raison de données peu fiables et de l'absence de suivi national, ce qui entrave une réponse efficace. South Africa's diabetes crisis worsens due to unreliable data and lack of national tracking, hindering effective response.

Le diabète est une crise de santé publique croissante en Afrique du Sud, qui est maintenant une cause de décès majeure, mais des données précises sur sa prévalence restent insaisissables en raison de systèmes de surveillance défectueux. Diabetes is a growing public health crisis in South Africa, now a leading cause of death, but accurate data on its prevalence remains elusive due to flawed surveillance systems. Les estimations antérieures de 4,2 millions de cas ont été révisées pour tomber à 2,3 millions en 2024, non pas parce que les cas ont diminué, mais parce que la collecte de données n'est pas fiable. Earlier estimates of 4.2 million cases were revised down to 2.3 million in 2024, not because cases have decreased, but due to unreliable data collection. Cette absence de registre national du diabète entrave l'élaboration de politiques efficaces, ce qui entraîne une mauvaise allocation des ressources et des soins inadéquats. This lack of a national diabetes registry hampers effective policy-making, leading to misallocated resources and inadequate care. Les taux de hausse sont liés à l'urbanisation, au vieillissement des populations, à la mauvaise alimentation, à l'inactivité physique et à l'augmentation de l'obésité en Afrique du Sud, au Kenya et au Ghana. Rising rates are linked to urbanization, aging populations, poor diets, physical inactivity, and increasing obesity across South Africa, Kenya, and Ghana. Sans un suivi précis des cas, sans accès aux soins et sans résultats en matière de santé, les complications évitables et les décès précoces se poursuivent. Without accurate tracking of cases, access to care, and health outcomes, preventable complications and early deaths continue. Les experts demandent instamment que des mesures soient prises immédiatement pour mettre en place un système de surveillance transparent et national afin de lutter contre l'épidémie avec l'urgence qu'il exige. Experts urge immediate action to establish a transparent, nationwide surveillance system to address the epidemic with the urgency it demands.