Le comté de St. Mary's commence les travaux routiers sur la route Mattapany le 29 septembre, avec des fermetures et des retards prévus pour 30 jours. St. Mary’s County starts roadwork on Mattapany Road Sept. 29, with closures and delays expected for 30 days.

Le comté de St. Mary's commencera les travaux d'amélioration des routes sur Mattapany Road de la route MD 5 jusqu'à Saint Mary's College le 29 septembre 2025, avec une durée d'environ 30 jours et comprenant l'élargissement et le pavage des routes. St. Mary’s County will begin roadway improvements on Mattapany Road from MD Route 5 to just past Saint Mary’s College on or about September 29, 2025, with work expected to last about 30 days and include road widening and paving. Des mesures de fermeture à une seule voie, de signalisation et de contrôle de la circulation seront en place, ce qui incitera les conducteurs à s'attendre à des retards et à envisager d'autres itinéraires. Single-lane closures, signage, and traffic control measures will be in place, prompting drivers to expect delays and consider alternate routes. Pendant ce temps, les écoles publiques du comté de St. Mary's exhortent les familles à soumettre de nouveaux formulaires de prestations de repas pour l'année scolaire 2025-2026, car l'admissibilité actuelle expire le 25 septembre pour les élèves des écoles à charte de Chesapeake et le 2 octobre pour les autres. Meanwhile, St. Mary’s County Public Schools is urging families to submit new meal benefit forms for the 2025-2026 school year, as current eligibility expires September 25 for Chesapeake Charter School students and October 2 for others. Les demandes sont disponibles en ligne ou sous forme de copies papier auprès des écoles, et les étudiants admissibles peuvent recevoir des avantages, y compris des exemptions de frais d'études collégiales, un accès à deux inscriptions, des frais de loisirs réduits et des coûts d'essai normalisés réduits. Applications are available online or as paper copies from schools, and qualifying students may receive benefits including college fee waivers, dual enrollment access, discounted recreation fees, and reduced standardized test costs. L'assistance est disponible en composant le 301-475-4256, Option 5, ou en envoyant un courriel à foodservice@smcps.org. Assistance is available by calling 301-475-4256, Option 5, or emailing foodservice@smcps.org.