La Cour suprême interdit le recours à des accusations pénales pour recouvrer des dettes, en demandant une séparation claire entre les affaires civiles et pénales. Supreme Court bans using criminal charges to collect debts, urging clear separation between civil and criminal cases.

La Cour suprême a statué que les tribunaux et la police ne peuvent pas agir en tant que collecteurs de dettes, en mettant en garde contre l'utilisation d'accusations criminelles comme l'enlèvement ou la tricherie pour résoudre les différends financiers civils. The Supreme Court ruled that courts and police cannot act as debt collectors, warning against using criminal charges like kidnapping or cheating to resolve civil money disputes. Un tribunal dirigé par les juges Surya Kant et N Kotiswar Singh a souligné que la menace d'arrestation pour recouvrer des dettes abuse du droit pénal et sape la justice. A bench led by Justices Surya Kant and N Kotiswar Singh emphasized that threatening arrest to recover debts misuses criminal law and undermines justice. La Cour a souligné la tendance croissante à transformer les questions civiles en affaires pénales, créant des choix difficiles pour les policiers qui font l'objet de critiques, quelles que soient leurs actions. The court highlighted the growing trend of turning civil issues into criminal cases, creating difficult choices for police who face criticism regardless of their actions. Pour remédier à cette situation, le tribunal a proposé de nommer des juges de district retraités comme conseillers dans chaque district pour aider la police à déterminer si une affaire est civile ou pénale avant d'agir. To address this, the court suggested appointing retired district judges as advisory officers in each district to help police determine whether a case is civil or criminal before acting. Le tribunal a ordonné au solliciteur général supplémentaire de faire rapport sur les mesures de mise en oeuvre dans un délai de deux semaines, ce qui renforce la nécessité de maintenir une séparation claire entre le rétablissement civil et les poursuites pénales. The court directed the Additional Solicitor General to report on implementation steps within two weeks, reinforcing the need to maintain a clear separation between civil recovery and criminal prosecution.