La Cour suprême décide si le président peut passer outre la loi sur le contrôle des agences, vieille de 90 ans. Supreme Court to decide if president can override 90-year-old law on agency control.

La Cour suprême des États-Unis est appelée à examiner une affaire qui pourrait considérablement étendre l'autorité présidentielle sur les organismes fédéraux en annulant potentiellement un précédent juridique vieux de 90 ans. The U.S. Supreme Court is set to consider a case that could significantly expand presidential authority over federal agencies by potentially overturning a 90-year-old legal precedent. Le résultat peut remodeler le contrôle exercé par le président dans la nomination et la direction des dirigeants des agences, ce qui soulève des préoccupations quant au pouvoir exécutif et à l'équilibre des pouvoirs publics. The outcome may reshape how much control the president has in appointing and directing agency leaders, raising concerns about executive power and the balance of government branches. La décision intervient dans les débats en cours sur l'ampleur de l'influence présidentielle dans la bureaucratie fédérale. The decision comes amid ongoing debates over the scope of presidential influence in the federal bureaucracy.