Deux hommes en Azerbaïdjan sont accusés d'extrémisme pour sabotage et trahison, perturbés avant l'exécution. Two men in Azerbaijan face extremism charges for alleged sabotage and treason plot, disrupted before execution.

Un tribunal de Bakou a commencé le procès de Fakhraddin Shahmurov, 41 ans, et de Jalal Muradov, 65 ans, accusés de complot de sabotage, de prise d'otages et de saper l'ordre constitutionnel azerbaïdjanais en tant que membres d'un groupe extrémiste. A Baku court has begun the trial of Fakhraddin Shahmurov, 41, and Jalal Muradov, 65, accused of plotting sabotage, hostage-taking, and undermining Azerbaijan’s constitutional order as members of an extremist group. Arrêtés lors d'une opération du Service de la sécurité de l'État, les accusés sont accusés de trahison, de constitution d'une association criminelle et de l'intention de saisir un poste de douane frontalier. Arrested during a State Security Service operation, the defendants face charges including treason, forming a criminal association, and planning to seize a border customs post. L'affaire, présidée par le juge Elmin Rustamov, portait sur l'accès à la langue pour Shahmurov, qui est de l'ethnie Lezgi mais parle couramment l'azéri, y compris en ayant publié un poème dans cette langue. The case, presided over by Judge Elmin Rustamov, addressed language access for Shahmurov, who is of Lezgi ethnicity but fluent in Azerbaijani, including having published a poem in the language. Sa défense a demandé un nouveau procès pour des questions d'interprète, mais le tribunal a rejeté la requête, invoquant sa compétence linguistique. His defense requested a retrial over interpreter concerns, but the court rejected the motion, citing his language proficiency. Les procureurs allèguent que le groupe a utilisé des médias sociaux chiffrés, tenu des réunions secrètes et impliqué un ressortissant étranger dans la planification des attaques. Prosecutors allege the group used encrypted social media, held secret meetings, and involved a foreign national in planning attacks. Le complot a été perturbé avant l'exécution. The plot was disrupted before execution. La prochaine audience est prévue pour le 6 octobre, les séances futures étant fermées au public. The next hearing is scheduled for October 6, with future sessions closed to the public.