Deux hommes d'affaires nord-irlandais sont accusés de fraude pour un prêt de 1 milliard de livres sterling accordé par la NAMA, niant les allégations dans un procès très médiatisé à Belfast. Two Northern Irish businessmen face fraud charges over a £1 billion NAMA loan deal, denying allegations in a high-profile Belfast trial.

Un procès de fraude de haut niveau a commencé devant la cour de la couronne de Belfast contre deux hommes d'affaires nord-irlandais, Ian Coulter et Frank Cushnahan, qui font face à de multiples accusations liées à un accord de prêt d'un milliard de livres impliquant la NAMA d'Irlande, créée pour gérer des prêts immobiliers toxiques après la crise financière de 2008. A high-profile fraud trial has begun in Belfast Crown Court against two Northern Irish businessmen, Ian Coulter and Frank Cushnahan, who face multiple charges related to a £1 billion loan deal involving Ireland’s NAMA, created to manage toxic property loans after the 2008 financial crisis. L'affaire, qui devrait durer jusqu'à 12 semaines, porte sur des allégations de fausses déclarations, le défaut de divulgation d'informations et la manipulation de biens criminels pendant la vente 2014 du portefeuille de prêts de l'Irlande du Nord de NAMA. The case, expected to last up to 12 weeks, centers on allegations of false representations, failure to disclose information, and handling of criminal property during the 2014 sale of NAMA’s Northern Ireland loan portfolio. Les deux hommes nient toutes les accusations. Both men deny all charges. Un jury de 12 membres a prêté serment, les membres recevant des iPads pour le matériel de l'affaire et étant avertis de ne pas discuter du procès ou de mener des recherches en dehors. A 12-member jury has been sworn in, with members receiving iPads for case materials and being warned not to discuss the trial or conduct outside research. Les procédures, qui peuvent impliquer des personnalités politiques de haut rang, suivent des années de retard et ont attiré l'attention du public, ce qui a incité le tribunal à rejeter les demandes de restrictions à la présentation de rapports pour assurer la transparence. The proceedings, which may involve senior political figures, follow years of delays and have drawn public attention, prompting the court to reject requests for reporting restrictions to ensure transparency.