Deux parents d'accueil de Winnipeg accusés après qu'un enfant sous leur garde a subi de graves blessures sans aide médicale. Two Winnipeg foster parents charged after a child in their care suffered severe injuries without medical help.

Deux parents adoptifs de Winnipeg ont été inculpés après qu'un enfant dont ils s'occupaient eut subi des blessures qui ont changé sa vie et n'a pas reçu de soins médicaux entre le 17 et le 18 septembre. Two foster parents in Winnipeg have been charged after a child in their care suffered life-altering injuries and was not given medical attention between September 17 and 18. La police a répondu à une résidence située dans le nord le 19 septembre, en trouvant l'enfant dans un état critique et en l'hospitalisant, ainsi que trois autres enfants, dont l'un présentait des signes d'agression et était en état stable. Police responded to a north end residence on September 19, finding the child in critical condition and hospitalized, along with three other children, one of whom showed signs of assault and was in stable condition. La femme de 25 ans est accusée d'agressions aggravées, d'agressions et de manquements à la vie et demeure en détention. The 25-year-old woman faces charges including aggravated assault, assault, and failing to provide necessaries of life and remains in custody. L'homme de 26 ans a été accusé de ne pas avoir fourni les nécessités de la vie et libéré dans un engagement. The 26-year-old man was charged with failing to provide necessaries of life and released on an undertaking. L'Unité de lutte contre la maltraitance des enfants dirige l'enquête et les personnes accusées ne sont pas identifiées pour protéger les victimes. The Child Abuse Unit is leading the investigation, and the accused’s identities are withheld to protect the victims. Tous sont présumés innocents jusqu'à preuve du contraire. All are presumed innocent until proven guilty.