Un homme de 27 ans de Galway a été arrêté pour avoir endommagé une voiture avec un marteau, avoir une arme d'assaut illégale et mener la police à une poursuite. A 27-year-old Galway man was arrested for allegedly damaging a car with a hammer, possessing an illegal assault weapon, and leading police on a pursuit.

Un homme de 27 ans, James R. Hoegemann, a été arrêté après un incident domestique le 21 septembre 2025 et accusé de plusieurs crimes et délits, y compris la possession criminelle d'une arme et de malfaiteurs criminels, après avoir prétendument endommagé un véhicule avec un marteau. A 27-year-old Galway man, James R. Hoegemann, was arrested after a domestic incident on September 21, 2025, and charged with multiple felonies and misdemeanors, including criminal possession of a weapon and criminal mischief, after allegedly damaging a vehicle with a hammer. Les autorités ont fouillé sa maison sur ordre du tribunal et ont trouvé une arme d'assaut illégalement possédée et des munitions de grande capacité. Authorities searched his home under a court order and found an illegally possessed assault weapon and large-capacity ammunition devices. Il a également été cité pour conduite imprudente et violations de la circulation après avoir dirigé des députés sur une poursuite. He was also cited for reckless driving and traffic violations after leading deputies on a pursuit. Hoegemann a été mis en accusation devant la cour de Milton Town et est détenu à la prison du comté de Saratoga en attendant d'autres procédures devant la cour de Galway Town. Hoegemann was arraigned in Milton Town Court and is being held at Saratoga County Jail pending further proceedings in Galway Town Court.