La population canadienne n'a augmenté que de 47 098 personnes au deuxième trimestre de 2025, soit la plus faible augmentation non pandémique depuis 1946, attribuable à la baisse des taux de natalité et à l'intensification des règles migratoires. Canada's population grew by just 47,098 in Q2 2025, the slowest non-pandemic rise since 1946, driven by declining birth rates and tighter migration rules.

La population canadienne n'a augmenté que de 47 098 personnes au deuxième trimestre de 2025, ce qui marque la plus faible augmentation non pandémique depuis le début des données en 1946, la croissance étant principalement attribuable aux migrations internationales. Canada's population grew by just 47,098 people in the second quarter of 2025, marking the slowest non-pandemic increase since records began in 1946, with growth driven mainly by international migration. La population du pays a atteint 41,65 millions d'habitants, avec une croissance naturelle en baisse due à la baisse des taux de natalité et à la stabilité des décès. The country's population reached an estimated 41.65 million, with natural increase declining due to lower birth rates and stable deaths. Au cours de la dernière année, la population a augmenté de 0,9 %, mais les récentes restrictions fédérales imposées aux résidents non permanents ont ralenti la contribution des migrations. Over the past year, population rose by 0.9%, but recent federal restrictions on non-permanent residents have slowed migration's contribution. Les défis démographiques, y compris le vieillissement des populations et la faible fécondité, persistent, suscitant des préoccupations quant aux répercussions économiques et sociales à long terme. Demographic challenges, including aging populations and low fertility, persist, raising concerns about long-term economic and social impacts. Malgré une croissance lente, la consommation des ménages a contribué à stabiliser l'économie, qui a reculé à un taux annualisé de 1,6 % au cours du trimestre. Despite sluggish growth, household consumption helped stabilize the economy, which contracted at a 1.6% annualized rate in the quarter.