Les allègements fiscaux canadiens pour la croissance sont entravés par les lacunes dans l'infrastructure, avertissent les responsables. Canadian tax breaks for growth are hampered by infrastructure gaps, officials warn.

Selon ABMunis et les dirigeants municipaux, les allégements fiscaux destinés à stimuler la croissance économique au Canada sont compromis par des lacunes généralisées dans l'infrastructure et la fonction publique. Tax breaks intended to boost economic growth in Canada are being undermined by widespread infrastructure and public service shortfalls, according to ABMunis and municipal leaders. Malgré les promesses d'allégements fiscaux, les retards dans le transport en commun, le vieillissement des services publics et les services sollicités comme les soins de santé et les interventions d'urgence limitent l'impact réel des incitations fiscales. Despite promises of fiscal relief, delays in transit, aging utilities, and strained services like healthcare and emergency response limit the real-world impact of tax incentives. Les municipalités avertissent que sans un investissement coordonné dans les routes, les réseaux d'approvisionnement en eau, le logement et les réseaux numériques, les avantages des réductions d'impôts pourraient ne pas être pleinement réalisés. Municipalities warn that without coordinated investment in roads, water systems, housing, and digital networks, the benefits of tax reductions may not be fully realized. Les experts soulignent que l'harmonisation de la politique fiscale avec la planification à long terme des infrastructures est essentielle pour une croissance économique durable et équitable dans l'ensemble du pays. Experts stress that aligning tax policy with long-term infrastructure planning is essential for sustainable, equitable economic growth across the country.