Une pâte mauve mortelle, lactée de fentanyl et d'autres médicaments, se répand dans le nord de la Colombie-Britannique, ce qui provoque une alerte sanitaire jusqu'au 7 octobre 2025. A deadly purple paste laced with fentanyl and other drugs is spreading in northern B.C., prompting a health alert until Oct. 7, 2025.

Une alerte de drogue toxique est en vigueur dans le nord de la Colombie-Britannique jusqu'au 7 octobre 2025, en raison d'une pâte pourpre vendue sous forme de « down » contenant du fentanyl, des benzodiazépines et de la médétomidine, substances qui augmentent le risque de surdosage, surtout lorsqu'elles sont fumées ou injectées. A toxic drug alert is in effect for northern British Columbia until October 7, 2025, due to a purple paste sold as "down" containing fentanyl, benzodiazepines, and medetomidine—substances that raise overdose risk, especially when smoked or injected. Le médicament peut ne pas répondre à la naloxone et peut provoquer une dépression respiratoire sévère. The drug may not respond to naloxone and can cause severe respiratory depression. Les autorités sanitaires demandent instamment d'éviter l'utilisation seule, de comprendre la tolérance, de ne pas mélanger les substances et de transporter la naloxone. Health authorities urge avoiding use alone, understanding tolerance, not mixing substances, and carrying naloxone. Les sites de prévention des surdoses, dont un à Fort St. John, offrent un usage sécuritaire au personnel. Overdose prevention sites, including one in Fort St. John, offer safe use with staff. Une aide d' urgence doit être immédiatement recherchée en cas de surdosage. Emergency help should be sought immediately in case of overdose. Pour en savoir plus, consultez le site Web de la Santé du Nord. More info is available on the Northern Health website.