Une explosion à la centrale hydroélectrique de Cruachan a provoqué une alerte à la fumée, entraînant une évacuation en toute sécurité et des fermetures de routes, sans que des blessés aient été signalés. An explosion at Scotland’s Cruachan hydroelectric plant caused a smoke alert, leading to a safe evacuation and road closures, with no injuries reported.

Une explosion a été signalée à la centrale hydroélectrique de Cruachan, à Argyll et Bute (Écosse), le 23 septembre 2025, vers 17 h 20, ce qui a incité les services d'urgence à intervenir après que la fumée ait été détectée sous terre. An explosion was reported at the Cruachan hydroelectric power station in Argyll and Bute, Scotland, on September 23, 2025, around 5:20 p.m., prompting emergency services to respond after smoke was detected underground. L'installation, construite à l'intérieur de Ben Cruachan et surnommée la « montagne Hollow », a été évacuée en toute sécurité sans blessure. The facility, built inside Ben Cruachan and nicknamed the "Hollow Mountain," was safely evacuated with no injuries. La police écossaise a confirmé l'incident et a déclaré que des enquêtes étaient en cours pour déterminer la cause. Police Scotland confirmed the incident and said investigations are ongoing to determine the cause. Le Scottish Fire and Rescue Service a déployé quatre unités, travaillant avec le personnel sur place avant de partir à 20 heures. The Scottish Fire and Rescue Service deployed four units, working with on-site personnel before departing by 8 p.m. La route A85 a été fermée temporairement dans les deux sens, mais a rouvert avant 19 heures. The A85 road was closed in both directions temporarily but reopened before 7 p.m. La centrale, exploitée par Drax et utilisée pour le stockage par pompage, a précédemment accueilli des films pour la série Disney+ Andor. The power station, operated by Drax and used for pumped storage, previously hosted filming for the Disney+ series Andor. Aucun autre détail sur la cause de l'explosion n'a été publié. No further details about the explosion’s cause have been released.