La présidente de la Fed Powell met en garde contre les réductions rapides des taux, soulignant la nécessité d'équilibrer la croissance et l'inflation. Fed Chair Powell warns against rapid rate cuts, stressing need to balance growth and inflation.

Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a mis en garde contre les réductions trop agressives des taux d'intérêt qui risquaient de maintenir l'inflation trop élevée, soulignant ainsi le fragile équilibre de la banque centrale entre le soutien à la croissance et le maintien de la stabilité des prix. Federal Reserve Chair Jerome Powell warned that overly aggressive interest rate cuts could risk keeping inflation too high, stressing the central bank’s delicate balance between supporting growth and maintaining price stability. Bien que l'inflation reste supérieure à l'objectif de 2 % fixé par la Fed, les données récentes suggèrent une certaine modération. While inflation remains above the Fed’s 2% target, recent data suggest some moderation. Powell a souligné que les décisions futures en matière de taux dépendront des données économiques à venir, y compris les tendances de l'emploi et de l'inflation, la prochaine réunion de politique générale étant étroitement surveillée pour les signaux sur le rythme des ajustements. Powell emphasized that future rate decisions will depend on incoming economic data, including employment and inflation trends, with the upcoming policy meeting closely watched for signals on the pace of adjustments.