Cinq cyclistes illégaux sont en cours d'enquête à Porirua pour avoir endommagé des terres, des arbres et des animaux effrayants, disent la police. Five illegal dirt bike riders are under investigation in Porirua for damaging land, trees, and frightening livestock, police say.

Des cyclistes illégaux de Porirua, en Nouvelle-Zélande, sont en cours d'enquête pour avoir endommagé des clôtures, détruit des arbres indigènes et effrayé le bétail sur les terres iwi et dans Belmont Park and Farm. Illegal dirt bike riders in Porirua, New Zealand, are under investigation for damaging fences, destroying native trees, and frightening livestock on iwi land and in Belmont Park and Farm. La police croit qu'un groupe de cinq hommes, peut-être de Waitangirua ou de Cannons Creek, sont responsables d'un comportement téméraire mettant en danger les familles, les visiteurs du parc, les usagers de la route et les travailleurs, en particulier pendant la saison d'agnelage vulnérable. Police believe a group of five males, possibly from Waitangirua or Cannons Creek, are responsible for reckless behavior endangering families, park visitors, road users, and workers, especially during vulnerable lambing season. Les autorités demandent instamment au public de signaler les activités en cours par 111 ou plus tard par 105, en utilisant le numéro de dossier 250718/6415, ou anonymement par l'intermédiaire de l'arrêt de la criminalité au 0800 555 111. Authorities are urging the public to report ongoing activity via 111 or later through 105, using file number 250718/6415, or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111.