Quatre travailleurs hospitalisés après une explosion chimique à l'usine laitière du Kentucky; cause à l'étude. Four workers hospitalized after chemical explosion at Kentucky dairy plant; cause under investigation.

Quatre travailleurs ont été hospitalisés après une explosion à l'usine de Borden Dairy à Londres, au Kentucky, tôt mercredi matin, avec des blessures, y compris des brûlures de vapeur et de produits chimiques et une jambe cassée. Four workers were hospitalized after an explosion at the Borden Dairy plant in London, Kentucky, early Wednesday morning, with injuries including vapor and chemical burns and one broken leg. L'incident a impliqué Hyperflex, un désinfectant acide corrosif contenant des acides phosphorique et nitrique, libéré lors d'un processus de nettoyage. The incident involved Hyperflex, a corrosive acid sanitizer containing phosphoric and nitric acids, released during a cleaning process. Les équipes d'urgence ont rapidement maîtrisé le danger, effectué la décontamination et confirmé qu'aucune blessure ne pouvait menacer la vie. Emergency crews quickly contained the hazard, conducted decontamination, and confirmed no life-threatening injuries. La plante n'a subi aucun dommage structurel majeur et la cause est à l'étude. The plant sustained no major structural damage, and the cause is under investigation.