Les promesses mondiales en matière de climat sont à la traîne des progrès, les énergies renouvelables ne s'accroissant guère et les déficits de financement s'accroissent malgré des décennies de dépenses. Global climate promises lag behind progress, with renewables barely rising and funding gaps widening despite decades of spending.

La Semaine du climat à New York révèle un écart croissant entre les promesses climatiques mondiales et les progrès réels, car des décennies de milliards de dépenses ont à peine augmenté l'utilisation des énergies renouvelables. Climate Week in New York reveals a widening gap between global climate promises and real progress, as decades of trillions in spending have barely increased renewable energy use. Malgré des investissements massifs, les énergies renouvelables mondiales n'ont augmenté que de deux points de pourcentage depuis 1992, et les engagements actuels projettent toujours des émissions à l'horizon 2030 19 % de plus que les niveaux de 2019. Despite massive investments, global renewables rose only two percentage points since 1992, and current pledges still project 2030 emissions 19% above 2019 levels. Les critiques soulignent l'inefficacité des politiques climatiques coûteuses, faisant valoir que des dépenses modestes et ciblées en matière de santé, de réduction de la pauvreté et d'innovation énergétique pourraient apporter des avantages sociaux beaucoup plus importants. Critics highlight the inefficiency of costly climate policies, arguing that modest, targeted spending on health, poverty reduction, and energy innovation could deliver far greater social benefits. Entre-temps, les pays riches sont instamment invités à débloquer 6,6 billions de dollars par an grâce à des mesures telles que les taxes sur la richesse et la suppression des subventions aux combustibles fossiles, afin de soutenir les pays vulnérables et de respecter les engagements financiers en matière de climat. Meanwhile, wealthy nations are urged to unlock $6.6 trillion annually through measures like wealth taxes and ending fossil fuel subsidies, to support vulnerable countries and fulfill climate finance commitments. Les tensions se multiplient par rapport à l'équité, les pays en développement étant confrontés à des pressions croissantes sans financement adéquat, en particulier dans le contexte de la réduction de l'aide américaine et de la poursuite des subventions aux combustibles fossiles dans les grandes économies. Tensions grow over fairness, as developing nations face mounting pressure without adequate funding, especially amid reduced U.S. aid and continued fossil fuel subsidies in major economies.