Le conseil du Grand Napanee s'est réuni pour répondre aux préoccupations des sans-abri, en soulignant les lacunes dans la surveillance locale des logements de transition et des maisons de chambre. Greater Napanee council met to address homelessness concerns, highlighting gaps in local oversight of transitional housing and rooming houses.

La Ville de la Grande Napanee a tenu une session spéciale du conseil le 16 septembre 2025, pour répondre aux préoccupations concernant les logements de transition, les maisons de chambre et les campements dans des préoccupations de sécurité publique. The Town of Greater Napanee held a special council session on September 16, 2025, to address concerns over transitional housing, rooming houses, and encampments amid public safety worries. Les membres du Conseil ont discuté des distinctions entre les maisons de chambre, limitées à quatre chambres et huit occupants dans les zones R5, nécessitant des changements de zonage, et les logements de transition, qui accueillent jusqu'à huit personnes vulnérables dans une maison unique avec des services sur place, généralement gérés par des organismes comme PELASS. Council members discussed distinctions between rooming houses—limited to four rooms and eight occupants in R5 zones, requiring zoning changes—and transitional housing, which supports up to eight vulnerable individuals in a single home with on-site services, typically managed by agencies like PELASS. Bien que la ville puisse tenir un registre, elle n'a pas le pouvoir d'autoriser, de réglementer ou de superviser les opérations, la dotation ou les protocoles de sécurité qui relèvent de la compétence provinciale et du comté. While the town can maintain a registry, it lacks authority to license, regulate, or oversee operations, staffing, or safety protocols, which fall under provincial and county jurisdiction. La confusion persiste quant à savoir qui est l'exploitant de l'installation et des préoccupations ont été soulevées au sujet de la responsabilisation et de la surveillance nocturne, surtout après un incendie criminel mortel survenu dans une résidence antérieure. Confusion persists over who qualifies as the facility operator, and concerns were raised about accountability and nightly supervision, especially following a fatal 2024 arson at a prior residence. Le maire Terry Richardson a souligné les lacunes systémiques dans la surveillance, soulignant les défis auxquels les petites municipalités sont confrontées pour lutter contre l'itinérance lorsque les responsabilités clés échappent au contrôle local. Mayor Terry Richardson emphasized systemic gaps in oversight, highlighting the challenges small municipalities face in addressing homelessness when key responsibilities lie beyond local control.