Un homme est mort après avoir été heurté par un train près de Stroud le 24 septembre 2025, arrêtant le service sur la ligne Swindon à Gloucester. A man died after being hit by a train near Stroud on Sept. 24, 2025, halting service on the Swindon to Gloucester line.

Une personne est morte après avoir été frappée par un train sur la ligne Swindon jusqu'à Gloucester près de la gare Stroud le 24 septembre 2025, juste après 10 heures. A person has died after being struck by a train on the Swindon to Gloucester line near Stroud station on September 24, 2025, just after 10 a.m. Les services d'urgence ont réagi et l'individu a été déclaré mort sur les lieux. Emergency services responded, and the individual was pronounced dead at the scene. La police britannique des transports a confirmé que la mort n'est pas suspectée et a dit qu'un dossier sera préparé pour le légiste. British Transport Police confirmed the death is not suspected to be suspicious and said a file will be prepared for the coroner. Les services de train le long de la route, y compris les arrêts à Kemble, Stroud et Stonehouse, ont été suspendus, et des autobus de remplacement ont été utilisés pour aider les passagers échoués. Train services along the route, including stops at Kemble, Stroud, and Stonehouse, were suspended, with replacement buses operating to assist stranded passengers. La perturbation a affecté les voyages à Londres Paddington et Cheltenham Spa, et Great Western Railway a exhorté les voyageurs à vérifier les mises à jour. The disruption affected travel to London Paddington and Cheltenham Spa, and Great Western Railway urged travelers to check for updates. La ligne est toujours en cours d'enquête et les autorités s'efforcent de rétablir des opérations normales. The line remains under investigation, and authorities are working to restore normal operations. Aucun autre détail sur l'individu n'a été communiqué. No further details about the individual have been released.