Un homme est mort en Ontario lorsqu'une roue d'un camion s'est détachée, a frappé une Jeep sur la QEW, causant des retards importants. A man died in Ontario when a truck wheel detached, struck a Jeep on the QEW, causing major delays.

Un Américain de 53 ans est mort mardi à St. Catharines, en Ontario, après qu'une roue s'est détachée d'une camionnette qui se dirigeait vers Fort Erie et a heurté un Jeep SUV à destination de Toronto sur la Queen Elizabeth Way. A 53-year-old U.S. man died Tuesday in St. Catharines, Ontario, after a wheel detached from a pickup truck traveling toward Fort Erie and struck a Toronto-bound Jeep SUV on the Queen Elizabeth Way. Le conducteur a été déclaré mort sur les lieux; son passager de 52 ans a subi des blessures non mortelles et a été hospitalisé. The driver was pronounced dead at the scene; his 52-year-old passenger sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. La roue a traversé la voie opposée, a rebondi au-dessus de la barrière et a fait fermer la QEW dans les deux sens pendant plusieurs heures, entraînant des retards majeurs dans la circulation. The wheel crossed into the opposing lane, bounced over the barrier, and caused the QEW to close in both directions for several hours, leading to major traffic delays. Le chauffeur de camionnette n'a pas été blessé et aucune charge n'a été signalée. The pickup truck driver was not injured and no charges were reported. La police a confirmé que l'enquête était en cours, sans avoir communiqué de détails sur la cause du détachement de roues. Police confirmed the investigation is ongoing, with no details released about the cause of the wheel detachment. Les autorités ont exhorté les conducteurs à éviter la zone en raison de la congestion et de la limitation des itinéraires de remplacement. Authorities urged drivers to avoid the area due to congestion and limited alternate routes.