Plus de 20 millions d'oiseaux qui migrent au-dessus du Wisconsin font des efforts pour éviter les collisions. Over 20 million birds migrating over Wisconsin prompt lights-out efforts to prevent building collisions.

Environ 20,5 millions d'oiseaux migrateurs devraient survoler le Wisconsin mercredi soir, ce qui inciterait les groupes de conservation à inciter les résidents à éteindre les feux non essentiels de 23 h à 6 h afin de réduire les collisions avec les bâtiments. Approximately 20.5 million migrating birds are expected to fly over Wisconsin on Wednesday night, prompting conservation groups to urge residents to turn off nonessential lights from 11 p.m. to 6 a.m. to reduce collisions with buildings. Les données de l'Université Purdue , AeroEco Lab montre que les oiseaux deviennent désorientés par l'éclairage artificiel, les menant dans les zones urbaines où les fenêtres réfléchissantes posent de sérieux risques. Data from Purdue University’s AeroEco Lab shows birds become disoriented by artificial lighting, leading them into urban areas where reflective windows pose serious risks. Les alertes sont également en vigueur pour certaines parties de l'État mardi et jeudi, avec 15,1 millions et 18,5 millions d'oiseaux projetés respectivement sur ces nuits. Alerts are also in effect for parts of the state on Tuesday and Thursday, with 15.1 million and 18.5 million birds projected on those nights, respectively. On s'attend à ce que Madison voit près de 42 500 oiseaux passer au-dessus. Madison is expected to see nearly 42,500 birds pass overhead. La campagne Lights Out vise à protéger les oiseaux migrateurs en réduisant au minimum la pollution lumineuse pendant la migration maximale, contribuant ainsi à prévenir les blessures et les décès. The Lights Out campaign aims to protect migratory birds by minimizing light pollution during peak migration, helping prevent injuries and deaths. Le suivi en temps réel est disponible via le tableau de bord BirdCast. Real-time tracking is available via the BirdCast Dashboard.