Les Philippines peuvent étendre leur interdiction d'importer du riz et augmenter les droits de douane pour protéger les agriculteurs locaux en période de baisse des prix. The Philippines may extend its rice import ban and raise tariffs to protect local farmers amid falling prices.

Les Philippines peuvent prolonger leur interdiction d'importer du riz pendant deux mois au-delà du 2 novembre et augmenter les droits de douane sur le riz étranger, en attendant des données actualisées sur l'offre de palays et les prix à la ferme. The Philippines may extend its two-month rice import ban beyond November 2 and raise tariffs on foreign rice, pending updated data on domestic palay supply and farm gate prices. La suspension, qui a débuté le 1er septembre, vise à soutenir les agriculteurs locaux qui ont du mal à baisser les prix en raison des importations moins chères. The suspension, started September 1, aims to support local farmers struggling with declining prices due to cheaper imports. Le président Ferdinand Marcos a chargé le ministère de l'Agriculture de préparer une prolongation, avec des décisions finales basées sur les données agricoles entrantes. President Ferdinand Marcos directed the Department of Agriculture to prepare for an extension, with final decisions based on incoming agricultural data. Cette mesure vise à stabiliser le marché national du riz et à protéger les producteurs locaux. The move seeks to stabilize the domestic rice market and protect local producers.