La police arrête Erwin, 55 ans, en lien avec des accusations de séquestration et d’armes ; il a été porté disparu à Londres le 21 septembre. Police arrest 55-year-old Erwin in connection with confinement and weapon charges; he was reported missing from London on Sept. 21.

La police de Brantford a arrêté un homme de 55 ans pour des allégations de confinement dans une chambre de motel, accusé notamment d'utilisation de violence, de possession d'une arme à des fins dangereuses et de violation de la probation. Brantford Police have arrested a 55-year-old man in connection with allegations of confining individuals in a motel room, facing charges including use of violence, possession of a weapon for a dangerous purpose, and breaching probation. Le suspect, identifié uniquement par son prénom Erwin, a été signalé disparu de la région de Londres (Dorchester) le 21 septembre, la dernière fois qu'il a été vu vers 15 heures. Son véhicule a été retrouvé le 23 septembre à la fin de Nichol Street West à Waterford, près du Waterford Heritage Trail, ce qui a entraîné une présence policière importante. The suspect, identified only by his first name Erwin, was reported missing from the London area (Dorchester) on Sept. 21, last seen around 3 p.m. His vehicle was found on Sept. 23 at the end of Nichol Street West in Waterford, near the Waterford Heritage Trail, prompting a significant police presence. Norfolk OPP cherchent de l'aide publique pour localiser Erwin, décrit comme un homme caucasien, environ 180 livres, avec des cheveux bruns courts, la dernière fois vus porter un T-shirt noir, sweat à capuche noir, short gris, et Docker-style chaussures. Norfolk OPP are seeking public assistance in locating Erwin, described as a Caucasian male, about 180 pounds, with short brown hair, last seen wearing a black T-shirt, black hoodie, grey shorts, and Docker-style shoes. Toute personne ayant des informations est priée de contacter le service de police au 1-888-310-1122, Crime Stoppers au 1-800-222-8477 ou visitez www.helpsolvecrime.com. Anyone with information is urged to contact OPP at 1-888-310-1122, Crime Stoppers at 1-800-222-8477, or visit www.helpsolvecrime.com. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.