La police a sondé quatre incendies et des fenêtres qui ont explosé dans les cabinets des ministres du Manitoba, aucune arrestation n'a été faite. Police probe four fires and window smashings at Manitoba ministers' offices, no arrests made.

La police de Winnipeg enquête sur de multiples incidents dans les bureaux de circonscription des ministres du gouvernement du Manitoba Bernadette Smith et Nahanni Fontaine. Police in Winnipeg are investigating multiple incidents at the constituency offices of Manitoba cabinet ministers Bernadette Smith and Nahanni Fontaine. Depuis le début du mois d'août, quatre incendies ont endommagé le bureau de Smith à Point Douglas, tandis que le bureau de Fontaine à St. John's a fait écraser ses fenêtres. Since early August, four fires have damaged Smith’s office in Point Douglas, while Fontaine’s office in St. John’s had its windows smashed. Aucune blessure n'a été causée, et les deux ministres n'ont pas fourni d'autres détails puisque l'unité des crimes majeurs de la Police provinciale du Manitoba dirige l'enquête. No injuries occurred, and both ministers have not provided further details as the Manitoba Provincial Police’s major crimes unit leads the investigation. Les incidents sont traités comme des actes de vandalisme ou d'incendie criminel distincts mais potentiellement apparentés. The incidents are treated as separate but potentially related acts of vandalism or arson. Les autorités exhortent le public à communiquer des informations, à mesure que les préoccupations se multiplient au sujet de la sécurité dans les bureaux des fonctionnaires, en particulier dans les zones à forte criminalité. Authorities are urging the public to come forward with information, as concerns grow over security at public officials’ offices, especially in high-crime areas. Aucune arrestation n'a été faite. No arrests have been made.