Une puissante grêle a frappé Melissa, au Texas, causant des dommages majeurs, des pannes de courant et des blessures mineures. A powerful hailstorm hit Melissa, Texas, causing major damage, power outages, and minor injuries.

Une violente tempête de grêle a frappé Melissa, au Texas, causant des dommages considérables aux maisons, aux véhicules et aux infrastructures. A severe hailstorm struck Melissa, Texas, causing widespread damage to homes, vehicles, and infrastructure. Des rapports indiquent que les grêlons ont atteint des tailles suffisamment grandes pour causer une destruction importante, les résidents décrivant la tempête comme soudaine et intense. Reports indicate hailstones reached sizes large enough to cause significant destruction, with residents describing the storm as sudden and intense. Les équipes d'urgence ont répondu à de multiples appels d'aide et les responsables locaux évaluent l'ampleur complète des dommages. Emergency crews responded to multiple calls for assistance, and local officials are assessing the full extent of the damage. Aucun décès n'a été signalé, mais plusieurs personnes ont été légèrement blessées. No fatalities have been reported, but several people sustained minor injuries. La tempête a perturbé la puissance de milliers de personnes et des efforts de rétablissement sont en cours. The storm disrupted power for thousands, and recovery efforts are ongoing.