Le premier ministre écossais affirme que la pauvreté infantile est la plus faible en 30 ans, mais il demande une action plus rapide, y compris la suppression du plafond des prestations pour deux enfants. Scotland’s first minister says child poverty is lowest in 30 years but urges faster action, including ending the two-child benefit cap.

Le Premier ministre écossais John Swinney a reconnu les progrès réalisés dans la réduction de la pauvreté infantile, avec des taux à leur plus bas en 30 ans, mais a souligné que le rythme restait trop lent. Scotland’s First Minister John Swinney acknowledged progress in reducing child poverty, with rates at their lowest in 30 years, but stressed the pace remains too slow. Lors d'un sommet de Glasgow, il a appelé l'éradication de la pauvreté infantile une mission nationale et annoncé l'élargissement des partenariats pour un avenir plus équitable à cinq nouveaux domaines, soutenus par un financement de 4 millions de livres. Speaking at a Glasgow summit, he called eradicating child poverty a national mission and announced an expansion of the Fairer Futures Partnerships to five new areas, backed by £4 million in funding. Un financement supplémentaire de 1,12 million de livres sterling pour l'Adopter et l'adapter appuiera les conseils non participants. Additional £1.12 million in Adopt and Adapt funding will support non-participating councils. Swinney a insisté sur le soutien familial entier et les services coordonnés dans les domaines de la santé, de l'éducation et du logement, en demandant instamment des mesures audacieuses, notamment la suppression du plafond des prestations pour deux enfants du Royaume-Uni et l'augmentation du paiement écossais pour enfants. Swinney emphasized whole family support and coordinated services across health, education, and housing, urging bold action including ending the UK’s two-child benefit cap and increasing the Scottish Child Payment.