Un petit avion s'est écrasé à Fallbrook après avoir dépassé la piste, blessant le pilote de 72 ans qui a refusé de se soigner. A small plane crashed in Fallbrook after overshooting the runway, injuring the 72-year-old pilot, who declined treatment.

Un petit avion s'est écrasé dans la région de Fallbrook le mardi 23 septembre 2025, après avoir dépassé la piste de Fallbrook Airpark vers 14 h. A small plane crashed in the Fallbrook area on Tuesday, September 23, 2025, after overshooting the runway at Fallbrook Airpark around 2 p.m. Le Cessna 182 monomoteur s'est écrasé sur un terrain non aménagé près de South Stage Coach Lane, déclenchant un petit incendie de brousse rapidement éteint par les équipes de pompiers. The single-engine Cessna 182 crashed into undeveloped land near South Stage Coach Lane, sparking a small brush fire quickly extinguished by fire crews. Le pilote de 72 ans s'est échappé avec des blessures mineures et a refusé de recevoir un traitement médical. The 72-year-old pilot escaped with minor injuries and declined medical treatment. Les intervenants d'urgence, y compris les équipes de la patrouille routière de Californie et de la HAZMAT, ont fermé une section de South Mission Road et ont sécurisé le site. Emergency responders, including the California Highway Patrol and HAZMAT teams, closed a section of South Mission Road and secured the site. Des conditions de vent ont été signalées, et les responsables enquêtent sur les facteurs possibles. Windy conditions were reported, and officials are investigating possible contributing factors. L'Administration fédérale de l'aviation et le Bureau national de la sécurité des transports mènent l'enquête, sans que le public ait été blessé. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are leading the investigation, with no public injuries reported.