La migration intérieure de la Corée du Sud a atteint un niveau de 49 ans en août, en raison du déclin démographique, du vieillissement et de la faiblesse du marché du logement. South Korea's internal migration hit a 49-year low in August, driven by population decline, aging, and a weak housing market.

La mobilité de la population de la Corée du Sud a atteint un niveau de 49 ans en août, avec 493 000 personnes qui se déplacent à l'intérieur ou entre les régions, soit 3,5 % de moins qu'en août dernier, en raison d'une population vieillissante et d'un marché immobilier faible. South Korea's population mobility hit a 49-year low in August, with 493,000 people moving within or between regions—down 3.5% from last year—due to a shrinking, aging population and a weak real estate market. Le taux de mobilité est tombé à 11,4 %, en baisse de 0,4 point de pourcentage. The mobility rate fell to 11.4%, down 0.4 percentage points. Séoul et Busan ont vu des sorties nettes, tandis que la province de Gyeonggi et Incheon, à proximité, ont gagné des résidents, ce qui reflète la migration continue vers les banlieues. Seoul and Busan saw net outflows, while nearby Gyeonggi Province and Incheon gained residents, reflecting continued migration to suburban areas.