Une forte tempête de septembre a provoqué des inondations et des fermetures de routes dans les villes du Wyoming en raison de fortes pluies. A strong September storm caused flooding and road closures in Wyoming cities due to heavy rain.

Une puissante tempête de septembre a fait pleuvoir de fortes précipitations dans plusieurs villes du Wyoming, provoquant des inondations localisées et des fermetures de routes. A powerful September storm brought heavy rainfall to several Wyoming cities, causing localized flooding and road closures. La tempête, qui a traversé l'État au cours de la fin de semaine, a provoqué des précipitations supérieures à la moyenne dans des régions comme Cheyenne, Casper et Laramie. The storm, which moved across the state over the weekend, delivered above-average precipitation in areas including Cheyenne, Casper, and Laramie. Les équipes d'urgence ont réagi à de multiples incidents, notamment des arbres abattus et des dommages matériels mineurs. Emergency crews responded to multiple incidents, including downed trees and minor property damage. Les responsables du service météorologique ont mis en garde contre les risques persistants liés aux sols saturés et aux inondations éclairs potentielles dans les zones de basse altitude. Weather officials warned of ongoing risks from saturated ground and potential flash flooding in low-lying areas. Les résidents ont été invités à surveiller les mises à jour locales et à éviter les déplacements inutiles. Residents were advised to monitor local updates and avoid unnecessary travel.