Les tarifs, l'inflation et la dette entraînent des coûts et des pénuries de réparation automobile, ce qui oblige l'industrie de la réparation des collisions à changer partout en Amérique du Nord. Tariffs, inflation, and debt are driving up auto repair costs and shortages, forcing changes across North America’s collision repair industry.

L'industrie nord-américaine de la réparation des collisions est confrontée à des défis croissants liés aux tarifs, à l'inflation et aux finances des consommateurs, avec des prix de la partie automobile en hausse de 6,6 % d'une année sur l'autre et la dette des ménages près de 18,2 billions de dollars. The North American collision repair industry faces mounting challenges from tariffs, inflation, and strained consumer finances, with auto part prices up 6.6% year-over-year and household debt near $18.2 trillion. Les consommateurs réduisent leurs dépenses, ce qui entraîne moins de petites réclamations et une hausse des franchises, tandis que les ateliers de réparation font face à des coûts plus élevés, à des délais de réparation plus longs en raison des demandes de technologie et à une pénurie croissante de techniciens. Consumers are cutting back, leading to fewer small claims and rising deductibles, while repair shops deal with higher costs, longer repair times due to tech demands, and a growing technician shortage. Au Canada, les conducteurs maintiennent les véhicules plus longtemps, ce qui augmente la demande de réparations, les visites de concessionnaires augmentent et les magasins de l'après-vente gagnent en part de marché en raison de la baisse des prix. In Canada, drivers are keeping vehicles longer, boosting repair demand, with dealership visits rising and aftermarket shops gaining market share due to lower prices. Malgré des volumes de demandes plus faibles, les coûts de réparation augmentent et une nouvelle génération de leaders technologiques stimule l'innovation, la durabilité et la collaboration pour façonner l'avenir de l'industrie. Despite lower claim volumes, repair costs are increasing, and a new generation of tech-savvy leaders is driving innovation, sustainability, and collaboration to shape the industry’s future.