Trente cerfs sont morts en Colombie-Britannique à cause de maladies virales possibles, transmises par des midges; des tests sont en attente. Thirty deer died in British Columbia from possible viral diseases spread by midges; tests are pending.

Au moins 30 cerfs sont morts à Grand Forks et aux alentours, en Colombie-Britannique, pendant deux semaines, ce qui a incité les fonctionnaires à enquêter sur une éventuelle éclosion de maladie hémorragique épizootique (DHE) ou de fièvre catarrhale du mouton, maladies virales transmises par des mordures. At least 30 deer have died in and around Grand Forks, British Columbia, over two weeks, prompting officials to investigate a possible outbreak of epizootic hemorrhagic disease (EHD) or bluetongue, viral illnesses spread by biting midges. Le cerf est apparu sain avant la mort subite, avec certains signes comme une salivation excessive, une faiblesse, ou une décoloration bleue dans la bouche. The deer appeared healthy before sudden death, with some showing signs like excessive salivation, weakness, or blue discoloration in the mouth. Des essais sont en cours, des échantillons étant envoyés à Penticton pour analyse et les résultats attendus bientôt. Testing is underway, with samples sent to Penticton for analysis, and results expected soon. Les maladies de gaspillage chronique ont été exclues. Chronic wasting disease has been ruled out. Les maladies, qui causent des saignements internes et la mort dans les 8 à 36 heures, ne sont pas nocives pour l'homme et sont généralement actives à la fin de l'été et au début de l'automne. The diseases, which cause internal bleeding and death within 8 to 36 hours, are not harmful to humans and are typically active in late summer and early fall. Le vent a peut-être transporté des midges infectés des États-Unis vers la région. Wind may have carried infected midges from the U.S. to the region. Les responsables demandent instamment aux résidents de déclarer les carcasses de cerf frais. Officials urge residents to report fresh deer carcasses.