Deux vagues tropicales de l'Atlantique, l'une près des Caraïbes et l'autre près du Cap-Vert, risquent de devenir des tempêtes, ce qui incitera à la mise en garde contre les fortes pluies, le vent et la montée en flèche le long de la côte du Golfe et des Caraïbes. Two Atlantic tropical waves, one near the Caribbean and another near Cape Verde, are likely to become storms, prompting warnings for heavy rain, wind, and surge along the U.S. Gulf Coast and Caribbean.

Deux vagues tropicales du bassin atlantique présentent un fort potentiel de développement en cyclones tropicaux, le Centre national d'ouragans surveillant de près les deux. Two tropical waves in the Atlantic basin are showing high potential to develop into tropical cyclones, with the National Hurricane Center closely monitoring both. L’une d’entre elles, dans les Caraïbes occidentales, a 70 % de chances de devenir une tempête dans les 48 heures, ce qui pourrait entraîner de fortes pluies et des inondations dans le sud de la Floride et sur la côte du golfe du Mexique. One in the western Caribbean has a 70% chance of becoming a storm within 48 hours, possibly bringing heavy rain and flooding to southern Florida and the Gulf Coast. L'autre, près des îles du Cap-Vert, a 60 % de chances de développement au cours des cinq prochains jours et pourrait se déplacer vers l'ouest, devenant potentiellement une tempête tropicale ou un ouragan au début de la semaine prochaine. The other, near the Cape Verde Islands, has a 60% chance of development over the next five days and could move westward, potentially becoming a tropical storm or hurricane early next week. Des conditions favorables, notamment des eaux chaudes et un faible cisaillement du vent, favorisent l'intensification. Favorable conditions including warm waters and low wind shear are supporting intensification. Aucun avertissement officiel n'est en place, mais les résidents côtiers des Caraïbes au sud-est des États-Unis sont invités à rester informés et à se préparer aux impacts possibles tels que les fortes pluies, les vents violents et les ondes de tempête. No official warnings are in place, but coastal residents from the Caribbean to the southeastern U.S. are urged to stay informed and prepare for possible impacts such as heavy rain, strong winds, and storm surge.