Deux suspects ont volé un distributeur de billets à un dispensaire du Vermont dans les premières heures du 20 septembre 2025, selon la police. Two suspects stole an ATM from a Vermont dispensary in the early hours of Sept. 20, 2025, police say.

La police du Vermont cherche deux suspects pour vol de guichet automatique à la 9e pharmacie d'État de Ferrisburgh, qui s'est produite vers 3 heures du matin le 20 septembre 2025. Vermont State Police are seeking two suspects in connection with the theft of an ATM from the 9th State Dispensary in Ferrisburgh, which occurred around 3 a.m. on September 20, 2025. Des images de surveillance montrent les suspects qui entrent dans le dispensaire de cannabis et qui enlèvent le distributeur de cannabis avant de fuir dans une Chrysler blanche 200. Surveillance footage shows the suspects entering the cannabis dispensary and removing the ATM before fleeing in a white Chrysler 200. Il s’agit du deuxième braquage de dispensaire dans le nord-ouest du Vermont ce mois-ci, après un cambriolage distinct au dispensaire Mothaplant à St. Albans. This marks the second dispensary robbery in northwestern Vermont this month, following a separate break-in at Mothaplant Dispensary in St. Albans. Les autorités ont publié des photos du véhicule et exhortent le public à signaler toute information. Authorities have released photos of the vehicle and are urging the public to report any information. Aucune arrestation n'a été effectuée et les enquêtes sont toujours en cours. No arrests have been made, and the investigations remain ongoing.