Un travailleur de UPS est mort dans un entrepôt de Californie quand des colis s'est effondré sur elle lors d'une opération de chargement. A UPS worker died in a California warehouse when packages collapsed on her during a loading operation.

Shelma Reyna, une employée de l'UPS de 43 ans et mère de cinq enfants, est décédée dimanche dans un entrepôt de Richmond, en Californie, lorsque des colis se sont effondrés sur elle à l'intérieur d'une remorque lors d'une opération de chargement. Shelma Reyna, a 43-year-old UPS employee and mother of five, died Sunday at a Richmond, California, warehouse when packages collapsed on her inside a cargo trailer during a loading operation. Trouvé par une collègue vers 16 h 15, elle a été déclarée morte sur les lieux. Found by a coworker around 4:15 p.m., she was pronounced dead at the scene. Les autorités enquêtent sur l'incident en tant qu'accident industriel, Cal/OSHA examinant les éventuelles violations de la sécurité, y compris les risques associés au travail en solo et à une contrainte de charge inappropriée. Authorities are investigating the incident as an industrial accident, with Cal/OSHA examining potential safety violations, including risks associated with solo work and improper load restraint. UPS a exprimé ses condoléances et confirmé sa coopération avec l'enquête. UPS expressed condolences and confirmed cooperation with the investigation. La famille a lancé un GoFundMe pour couvrir les frais funéraires. The family has launched a GoFundMe to cover funeral costs. La cause de l'effondrement est toujours à l'étude. The full cause of the collapse remains under review.