L'acteur de la voix Françoise Cadol a poursuivi en justice l'utilisation de l'IA dans le remaster Tomb Raider sans son consentement. Voice actor Françoise Cadol sued over AI use in Tomb Raider remaster without her consent.

Une mise à jour récente de "Tomb Raider IVVI Remastered" a provoqué une réaction lorsque les fans et l'actrice de voix Françoise Cadol ont découvert que sa voix, utilisée pour Lara Croft depuis 1996, avait été clonée avec une IA sans son consentement. A recent update to "Tomb Raider IV–VI Remastered" sparked backlash when fans and voice actor Françoise Cadol discovered her voice, used for Lara Croft since 1996, had been cloned with AI without consent. Les joueurs ont noté que le dialogue généré par l'IA semblait contre nature et manquait de profondeur émotionnelle. Gamers noted the AI-generated dialogue sounded unnatural and lacked emotional depth. Le développeur Aspyr a reconnu l'utilisation de contenu AI non autorisé, l'a retiré et s'est excusé. Developer Aspyr acknowledged the use of unauthorized AI content, removed it, and apologized. Cadol a qualifié la loi de « pathétique » et poursuit une action en justice pour indemnisation. Cadol called the act "pathetic" and is pursuing legal action for compensation. L'incident a soulevé des alarmes dans l'industrie de la voix off au sujet de l'IA remplaçant les artistes humains, et des défenseurs ont exhorté la réglementation mondiale à protéger les droits des artistes et à empêcher l'utilisation non autorisée de la voix dans les fakes profonds et le contenu automatisé. The incident has raised alarms across the voiceover industry about AI replacing human performers, with advocates urging global regulations to protect artists’ rights and prevent unauthorized voice use in deepfakes and automated content.