Un jeune de 18 ans au Japon arrêté pour empoisonnement à l'oléandre sa soupe d'oncles, citant des frustrations ronflantes, et pour attaques de marteaux contre deux femmes. An 18-year-old in Japan arrested for poisoning his uncle’s soup with oleander, citing snoring frustration, and for hammer attacks on two women.

Un lycéen de 18 ans à Ichihara City, dans la préfecture de Chiba, au Japon, a été arrêté pour tentative de meurtre de son oncle en empoisonnant sa soupe miso avec des extraits toxiques d'oléandre, apparemment en raison de frustrations à l'égard de l'oncle ronflant fort. An 18-year-old high school student in Ichihara City, Chiba Prefecture, Japan, was arrested on suspicion of attempting to murder his uncle by poisoning his miso soup with toxic oleander extracts, reportedly due to frustration over the uncle’s loud snoring. L'oncle a remarqué un goût inhabituel et craché la soupe, évitant les graves dommages et ne recevant que des soins médicaux mineurs. The uncle noticed an unusual taste and spit out the soup, avoiding serious harm and receiving only minor medical treatment. L'adolescent a avoué et les autorités l'ont également arrêté pour avoir agressé deux femmes à une gare avec un marteau, affirmant qu'il avait visé ceux qu'il considérait comme vulnérables. The teen confessed, and authorities also arrested him for assaulting two women at a train station with a hammer, claiming he targeted those he perceived as vulnerable. Les procureurs examinent les accusations de tentative de meurtre, et l'enquête se poursuit. Prosecutors are considering charges of attempted murder, and the investigation continues.