Un motocycliste de 42 ans est mort mardi dans un accident sur la route 117 de l'Illinois après avoir fait demi-tour avec un camion arrêté. A 42-year-old motorcyclist died Tuesday in a crash on Illinois Route 117 after rear-ending a stopped pickup truck.

Un motocycliste de 42 ans de Bloomington est mort mardi matin dans un accident sur la route 117 de l'Illinois au sud d'Eureka dans le comté de Woodford. A 42-year-old Bloomington motorcyclist died Tuesday morning in a crash on Illinois Route 117 south of Eureka in Woodford County. La collision a eu lieu juste après 8 h 10 lorsque le pilote a tiré à l'arrière un camion-pick-up arrêté essayant de se transformer en entrée de champ sur le côté ouest de la route. The collision occurred just after 8:10 a.m. when the rider rear-ended a stopped pickup truck attempting to turn into a field entrance on the west side of the road. Le motocycliste a été jeté de la moto et emmené au centre médical OSF St. Francis à Peoria, où il a été déclaré mort à 9:12 heures. The motorcyclist was thrown from the bike and taken to OSF St. Francis Medical Center in Peoria, where he was pronounced dead at 9:12 a.m. Le bureau du shérif du comté de Woodford, avec l'aide de l'unité de reconstruction des accidents de la circulation de la police d'État de l'Illinois, enquête. The Woodford County Sheriff's Office, with help from the Illinois State Police traffic crash reconstruction unit, is investigating. La circulation a été temporairement détournée pendant que les équipages ont déblayé les lieux. Traffic was temporarily detoured while crews cleared the scene. L'identité de la victime et les détails sur les véhicules n'ont pas été libérés. The victim’s identity and details about the vehicles were not released.